Amazing Discoveries | Úžasné objevy
Úvod > Bible a víra > Články > Co se děje po smrti? > Porozumění terminologii – dech, život, duch a duše
Jaké jsou originální (hebrejské) výrazy pro duši, dech a ducha? Jak je v Bibli popsaný vznik života?

Protikladem smrti je život. Studium života je jedním z velkých témat moderního vědeckého úsilí. Vědci jsou schopni popsat životní procesy, ale nejsou schopni postřehnout nebo okopírovat vznik života. Definice života obsahují funkce živého organismu, ale nemohou ho přesně popsat jinými než negativními termíny jako „stav ne-smrti“. Podobně i pojem „smrt“ trpí obdobnými rozpaky a mrtvé předměty či organismy mohou být popsány pouze jako ne-živé. Původ života a smrti však zůstává tajemstvím, na nějž může vědecký svět poskytnout přinejlepším pouze spekulativní odpovědi. Na druhé straně nám Bible dává jasně formulované odpovědi nejenom na otázku původu života, ale také na otázku původu a stavu smrti.

Podle zprávy o stvoření dostal člověk dar života od Boha:

Hospodin Bůh vytvořil člověka z prachu ze země, a do jeho chřípí vdechl dech života; a člověk se stal živou duší.Genesis 2:7 (zvýraznění doplněno)

Bůh tedy člověka stvořil jako prach ze země a vdechl do jeho chřípí dech života. Toto spojení se pak stalo živou duší.

Hebrejské slovo pro „dech“ v Gn 2:7 je „nešamah“ neboli oživující princip. Dech je ekvivalentem života samého. (Iz 2:22) Dalším hebrejským slovem, které je v anglickém překladu (i v českých – pozn. překl.) KJV (King James version) 28krát přeloženo jako „dech“, je „ruach“, což může také znamenat „vítr“, „smýšlení“ nebo „duch“. Jako „duch“ je v KJV přeloženo 237krát. V Gn 2:7 je to dech života od Boha, který přivádí k životu bezduchou hmotu a přetváří ji v živou duši. Hebrejské slovo pro duši je „nefeš“ a oba výrazy, „ruach“ a „nefeš“, jsou často nesprávně použity tak, aby vyhovovaly věroučným postojům, které nepocházejí z Bible.

Termín (Hebrejsky)Definice
nešamah- oživující princip
- přeložený jako "dech" v Genesis 2:7
ruach- dech
- také v Bibli překládaný jako "vítr", "duch" či "smýšlení"
nefeš- duše nebo život
- je napsáno, že jak lidé tak zvířata jsou nefeš

Oba koncepty ducha a duše jsou použity k popisu duchovních bytostí, entit, které mohou existovat nezávisle na tělu. Většina náboženství v dnešním světě skutečně učí, že smrt je přechodem z jednoho stavu vědomí do jiného stavu vědomí. Předkládají, že fyzický člověk je podroben smrti, ale že „duše“ žije dál a je opravdu nesmrtelná. Podle tohoto učení je duše oddělenou entitou, která přebývá v těle žijícího. A aby byly věci ještě více matoucí, většina křesťanských denominací věří, že tuto dichotomii lze nalézt pouze u lidí a že zvířata duši nemají.

Text Gn 2:7 jasně uvádí, že Bůh do stvořeného člověka vdechl „dech života“ a člověk se stal živou duší. Nedostal živou duši, ale stal se jí. Překlad „The New King James Bible“ to vyjadřuje tak, že „člověk se stal živou bytostí“ (podobně v českých překladech). Z 1700 odkazů na duši a ducha v Bibli nejsou duše ani duch ani jednou prohlášeny za nesmrtelné, nehynoucí nebo věčné. Pouze Bůh má nesmrtelnost. (1.Timoteovi 1:17; 6:16) Učení o nesmrtelnosti duše je učením falešné naděje, které popírá skutečnost smrti. Navíc, pokud člověk žije dál, byť ve změněném stavu, pak není třeba Spasitele či usmiřující smrti Krista. Kristus zemřel, aby obnovil a vrátil život těm, kteří ho skrze hřích ztratili.

Jób uvádí do souvislosti dech a ducha, když říká:

Dokud je všechen můj dech ve mně a duch Boží v mém chřípí.Job 27:3

Mojžíš zaznamenal, že v Adamově chřípí je dech života, kdežto Jób zmiňuje oba výrazy a říká, že duch Hospodinův bude v „mém chřípí“. Hebrejské výrazy „nešamah“ a „ruach“ jsou zde tedy oba použity ve stejné souvislosti — a to ohledně samotného života! Podle Bible dostalo celé živé stvoření život od Boha stejným způsobem a podléhá stejnému údělu.

Když vytvořil Hospodin Bůh ze země všechnu polní zvěř… (tvorstvo) v němž je duch života.Genesis 2:19; 7:15

Jak člověk, tak zvíře.

…jejich duch je stejný, člověk nemá žádnou přednost před zvířaty.Kazatel 3:19Matouš 28:1

Jelikož mají člověk a zvíře jeden a ten stejný dech, umírají stejně.

Vždyť úděl synů lidských a úděl zvířat je stejný: Jedni jako druzí umírají.Kazatel 3:19Matouš 28:1

Jak člověk, tak zvířata byli stvořeni z prachu. A když tedy umírají, také se do prachu vrací; prostě opak stvoření.

… Prach jsi a v prach se navrátíš.Genesis 3:19

Druhá věc, k níž dochází, když člověk zemře, je, že duch neboli dech života se navrací k Bohu.

… a duch se vrátí k Bohu, který jej dal.Kazatel 12:7

Přečti si více o duši v našem dalším článku: Biblický pohled na smrt


Autor:

Tento článek je převzat z knihy Na Pravdě záleží od profesora Waltera J. Veitha, mezinárodního řečníka, který při svém pátrání po pravdě hluboce studoval biblické otázky. Jeho populární série Genesis konflikt (Spor v knize Genesis) přivádí debatu o Stvoření a evoluci k novému napínavému vyvrcholení neboť rozebírá argumenty s vědeckým pohledem na věc. Jeho vysoce uznávaná série Total Onslaught (Totální útok) vrhá světlo na stav dnešního světa, který směřuje k jednotné světové vládě a předvídané apokalypse.

Další články ze série: Co se děje po smrti? 

Komentujte

Napsat komentář

Navigace

Nejnovější
Nejnovější příspěvky
Nejnovější videa
Události
Sledujte nás na Facebooku
Zdraví
Články
NEWSTART - Osm zákonů zdraví
Alkohol pod lupou
Excitotoxiny
Káva
Kontroverzní mléko
Maso a Bible
Rafinované potraviny
Vegetariánský životní styl
Videa
Život v celé své kráse
Cukrovka a Rakovina
Zdravý talíř
Recepty
Snídaně
Polévky
Obědy
Dezerty
Pomocníci
Užitečné grafy a tabulky
Bible a víra
Články
Je Bible pravdivá?
Pochopení Bible
Kdo je Ježíš?
Desatero přikázání
Původ zla
Boží plán na odstranění hříchu
Křesťanský život
Den odpočinku
Náboženské směry
Uctívání slunce
Babylonské náboženství
Pohanství a katolicismus
Druhý příchod Ježíše Krista
Milénium pokoje
Co se děje po smrti?
Videa
Hledání pravdy
Budoucnost Evropy
Pochopte souvislosti světových událostí
Totální Útok
Biblická kázání
Opravování Trhlin
Kroky k osobnímu oživení
Živý oheň (Věčné evangelium)
Úplná proměna
Biblické odpovědi
Ostatní
Životní příběhy
Bible Online
Koupit Bibli
Biblické lekce
Evoluce vs Stvoření
Články
Podstata sporu
Videa
Genesis Konflikt CZ
Genesis Konflikt SK
Ostatní
Pozadí hudby, filmů a her
Duchovní hudba
Články
Videa
Proroctví a světové události
Články
7 posledních ran
Vpřed k Nedělnímu zákonu
Videa
Zprávy ze světa
Papežství naplňuje proroctví
Reformace
Velký spor věků
Články
Reformace
Příběhy reformace
Katolické koncily
Videa
Oživení reformace
Láska a partnerství
Články
Videa
Knihy ZDARMA
Videa
Přehled videí
Nejnovější videa
Seznamy videí
Série přednášek
Životní příběhy
Budoucnost Evropy
Genesis Konflikt CZ
Genesis Konflikt SK
Hledání pravdy
Pochopte souvislosti světových událostí
Totální Útok
Život v celé své kráse
Cukrovka a Rakovina
Opravování Trhlin
Kroky k osobnímu oživení
Úplná proměna
Oživení reformace
Biblická kázání
Biblické odpovědi
Zprávy ze světa
Papežství naplňuje proroctví
Audio

Nejnovější videa