Potřebujeme překladatele – Pomůžeš nám?
Potřebujeme pomoc s překladem (a korekcí) anglických a německých materiálů do češtiny a slovenštiny. Rád bys nám pomohl?
Jestliže ano, neváhej nás kontaktovat na email: preklady@adcz.cz
Pokud víš o nějakých materiálech, které jsou již někde přeložené, avšak nejsou uvedeny níže, dej nám prosím vědět koho máme kontaktovat, abychom tento překlad mohli přidat na tyto stránky.
Kódy a zkratky
Pro videosérie používáme číselné kódy kvůli jednodušší orientaci v materiálech. V této tabulce najdeš číselné kódy jednotlivých sérií.| Kód | Zkratka | Anglický název | Český název |
|---|---|---|---|
| 100 | GC | The Genesis Conflict | Stvoření vs Evoluce |
| 200 | TO | Total Onslaught | Totální Útok |
| 250 | Total Onslaught Mini Series | ||
| 270 | RB | Repairing the Breach | Opravování Trhliny |
| 300 | LAIB | Life at Its Best | Život v celé své kráse |
| 500 | Total Onslaught Final Conflict | ||
| 901 | From Evolutionist to Creationist: Personal Testimony | Moje nejobtížnější cesta | |
| 902 | Charisma of the Spirit | ||
| 903 | 1844-The Day that Changed the World | ||
| 904 | Faith | ||
| 905 | Army of The Lord | Boží armáda | |
| 906 | Come Up Higher | ||
| 907 | Consuming Fire | ||
| 930 | RTR | Rekindling the Reformation | |
| 951 | Interview with Walter Veith (Vol 1) - Life Experiences | ||
| 952 | Interview with Walter Veith (Vol 2) - Heart to Heart | ||
| 953 | Interview with Walter Veith (Vol 3) - A Healthy Lifestyle | ||
| 960 | Clean and Unclean | Čisté a nečisté | |
| 961 | Signs of the Times | ||
| 1000 | TT | Total Transformation | Úplná Proměna |
| 7100 | BA | Bible Answers | Biblické odpovědi |
| 7701 | Interview on Election of Jesuit Pope | ||
| 7702 | Angel in Disguise | ||
| 7703 | Ethiopia — A Mission Story | ||
| 7704 | Stories from Life Experiences |
100 - Genesis Conflict (Stvoření vs Evoluce)
| Kód | Stvoření vs Evoluce (Kde jsme ztratili křídla DVD CZ) | Stav češtiny | Stav SK |
|---|---|---|---|
| 101 | Země v prostoru a v čase | CZ dabing DVD | SK dabing |
| 102 | Celosvětová potopa | CZ dabing DVD | SK dabing |
| 103 | Spor o fosílie | CZ dabing DVD | SK dabing |
| 104 | Království savců | CZ dabing DVD | SK dabing 80% |
| 105 | Tajemství genů | CZ dabing DVD | SK dabing 80% |
| 106 | Původ degenerace | CZ dabing DVD | |
| 107 | 6 plus 1 | CZ dabing DVD | |
| 108 | Historie ukrytá v kamenech | CZ dabing DVD | SK dabing |
| xxx | Morální důsledky evoluce a stvoření | CZ dabing DVD |
200 - Total Onslaught (Totální Útok)
| Kód | Totální Útok (Total Onslaught) | Stav češtiny | Stav SK |
|---|---|---|---|
| 201 | Jenom prostý člověk? | CZ titulky | SK titulky |
| 202 | Kudy kráčel Ježíš? | CZ titulky | |
| 203 | Ochrance pro naši dobu, desatero | CZ titulky | |
| 204 | Nástin dějin | CZ titulky | |
| 205 | Muž pod maskou, (antikrist) | CZ titulky | |
| 206 | Zjevení Ježíše Krista | CZ titulky | |
| 207 | Sedm cirkví | CZ titulky | |
| 208 | Sedm pečetí | CZ titulky | |
| 209 | Když polnice zazní | CZ titulky | |
| 210 | Šelma z propasti | CZ titulky | SK dabing 90% |
| 211 | Tajemství tajných společností | CZ titulky | SK dabing |
| 212 | Skrytá agenda | CZ titulky | SK dabing |
| 213 | Boj o Bibliu | SK dabing | |
| 214 | Zmeny v Božom Slove | SK dabing | |
| 215 | Revoluce, tyrani a války | CZ titulky | |
| 216 | Islamské konexe | CZ titulky | |
| 217 | Zločin Antikrista | CZ titulky | |
| 218 | Dvě šelmy se stávají přáteli | CZ titulky | |
| 219 | Víno Babylonu | CZ titulky | |
| 220 | A Woman Rides the Beast | ||
| 221 | Nový světový řád | CZ titulky 10% | SK dabing |
| 222 | Tajomná ríša smrti | SK titulky | |
| 223 | Agenda New Age | SK titulky | |
| 224 | Aby všichni byli jedno | CZ titulky | |
| 225 | Cudzí oheň | SK dabing | |
| 226 | Spojené Národy a okultná agenda | CZ titulky | |
| 227 | Boj obrov | SK titulky 10% | |
| 228 | Kámen, na kterém spočine tvá hlava | CZ titulky 50% | |
| 229 | God's Guiding Gift | CZ titulky 10% | |
| 230 | Earth's Final Warning | ||
| 231 | The Loud Cry | ||
| 232 | 1844 and the Final Onslaught | SK dabing 30% | |
| 233 | Signs and Wonders | CZ titulky 50% | |
| 234 | History’s coming climax | SK dabing 80% | |
| 235 | Long Awaited Millennium | ||
| 236 | The Greatest Invitation | SK dabing 2% |
270 - Repairing the breach (Opravování Trhlin)
| Kód | Repairing the Breach | Stav češtiny | Stav SK |
|---|---|---|---|
| 271 | Dají mu jméno Ježíš | CZ titulky | |
| 272 | Král severu 1 | SK dabing 30% | |
| 273 | Král severu 2 | ||
| 274 | Reaping the Whirlwind - Part 1 | ||
| 275 | Reaping the Whirlwind - Part 2 | ||
| 276 | Brass for Gold | ||
| 277 | Daj mi tento vrch | SK dabing | |
| 278 | Kráľ severu prijíma svetové náboženstvá | SK dabing | |
| 279 | The Foundations of Many Generations - Part 1 | ||
| 280 | The Foundations of Many Generations - Part 2 | ||
| 281 | Announcements from Heaven | ||
| 282 | Eliáš | SK dabing | |
| 283 | Repairing the Breach | SK dabing 10% | |
| 284 | Get Away from the tents | SK dabing 10% | |
| 285 | The Threshing Floor |
1000 - Total Transformation (Úplná Proměna)
| Kód | Total Transformation | Stav češtiny | Stav SK |
|---|---|---|---|
| 1001 | Co-dependence | ||
| 1002 | Thou Art Mine | ||
| 1003 | 1844 in Type and Antitype | ||
| 1004 | 1888 On the Borders of Canaan | ||
| 1005 | No Time for Rebellion | ||
| 1006 | Nothing But this Manna | ||
| 1007 | Look and Live | ||
| 1008 | Baal-Peor | ||
| 1009 | Laodicea-The Piercing Look | ||
| 1010 | Am I My Brother’s Keeper? | ||
| 1011 | Mardocheus v bráne | SK dabing | |
| 1012 | Jeremiah: Prophet of Doom | ||
| 1013 | Haggai: a Call to Sanctification | ||
| 1014 | Nehemiah: Governor of Israel | ||
| 1015 | Ruth: from Ashes to Glory | ||
| 1016 | Počujem hrmot rímskej armády | SK dabing | |
| 1017 | I Hear an Abundance of Rain | ||
| 1018 | More are the Children of the Barren Woman |
Ostatní samostatné přednášky
| Kód | Ostatní samostatné přednášky | Stav češtiny | Stav SK |
|---|---|---|---|
| 901 | Moje nejobtižnější cesta | CZ titulky | |
| 905 | Boží armáda | CZ titulky | |
| 960 | Čisté a nečisté | SK dabing |
Děkuji